I think you are going to be better of using the Detokenise task.
Keep a version of your tokenised config files. Copy them somewhere. Parse them using detokenise.
Keep a version of your tokenised config files. Copy them somewhere. Parse them using detokenise.